Kako bilo šta može biti lepo, kada je dan tako siv?
Como qualquer coisa pode brilhar quando o dia é tão maçante?
I kada si tako tamo, kada moraš da živiš sa smræu svaki dan... tako dugo... moraš nešto imati ispred sebe ili æeš poludeti.
E quando está nessa situação, quando tem de conviver com a morte todos os dias, por tanto tempo... você precisa se concentrar em algo, ou você enlouquece.
Davali su mi 10, 000 wati na dan... tako da sam sad napaljen.
Eles me deram 10 mil watts por dia, e estou "quente"!
Pisaæu vam svaki dan, tako da mi imate na èemu zavideti.
Escreverei diariamente contando tudo e vou deixá-las com inveja.
Da sam u èist smrti vašeg oca, i da sam duboko ožalošæen njom... kao vašem oku dan, tako æe vašem umu sinuti.
Que não tenho culpa da morte de teu pai... e estou cheio de pesar por ela... será tão claro para tua mente como o dia é para teus olhos.
Ne, mislim... Ne sreæe se svaki dan tako lepa devojka.
Não é todo dia... que encontro uma garota tão bonita e que joga de ala.
Ja sam ovde svaki dan, tako da znam.
Eu mesmo não vejo nunca os meus, senhor.
Kola su se rotirala svaki dan tako da su oni sasvim naprijed sljedeæi dan bili na zaèelju, i tako, dan za danom.
Os grupos alternavam diariamente para que as carroças que estavam na frente um dia ficassem na parte de trás no dia seguinte e iam subindo posições a cada dia.
To čini današnji dan tako posebnim.
Isso é torna o dia de hoje, num dia especial.
I zato æu žrtvovati svoj dan tako što æu je voditi u kupovinu.
Para manter a lolita longe de você, vou sacrificar meu dia levando-a para fazer compras.
Imate krcat dan tako da sam dodao više pene.
O dia hoje está cheio, pedi uma dose extra.
Grejanje je ukljuceno ceo dan, tako da bi trebalo da ima dosta tople vode.
A calefação ficou ligada o dia todo deve haver bastante água quente.
Radiæu naporno svaki dan tako da bi bio vredan tebe
Trabalharei o melhor que puder todos os dias para fazer valer a pena.
Obeæala je da æe zvati svaki dan, tako da je Jenny na sigurnom.
Prometeu ligar todos os dias, então por isso, a Jenny está em boas mãos.
To bi trebalo da bude još koji dan, tako da...
e que será um dia destes, portanto...
Dan, tako mi je žao, nisam znala.
Meu Deus, Dan. Lamento, eu não sabia.
Tvoji majka i otac, oni su toliko zauzeti poslom sa ovim ili onim, dolaze umorni kuæi svaki dan, tako da je sve na meni.
Sua mãe e seu pai estão tão ocupados trabalhando com uma coisa ou outra, que mal param em casa, então fica tudo nas minhas mãos.
To je... sve je to dobro, ali Taffet nekako ima svoj dan, tako da svu tehniku smatra trièarijom.
Isso, isso, isso é bom e tudo mais, mas Taffet meio que se empolgou descartando toda a parte técnica.
Danas je za mene veoma poseban dan, tako da Malo sam nervozna, pa sam napisala moj govor.
Hoje é um dia muito especial para mim por isso, resolvi escrever um discurso.
Nije kao da mi biramo lokalnu vlast svaki dan, tako da je to veoma bitno.
Não escolhemos o governante todo dia, assim, isso é um acontecimento.
Ceo dan tako, stvarno sam volela to.
Todos os dias aguardava ansiosa por isso.
Ali još uvijek je školski dan, tako da otvorite "Otkrivajuæi povijest" poglavlje 7.
Mas ainda é dia de aulas, portanto, abram no capítulo sete de Descobrir a História.
I morao sam da izbegavam Džuliju ceo dan, tako...
E tenho evitado a Julia o dia todo, então...
Sanjao sam ovaj dan tako dugo...
Sonhei com este dia por tanto tempo.
Zato æe Dow završiti današnji dan tako nisko.
Apenas a incerteza. Por isso que a Dow fechará em 230 pontos hoje.
Ferari je hteo da napravi Formulu 1 za svaki dan, tako da bi 349 njihovih mušterija moglo da iskusi na putu ono što Žan Alezi i Gerhard Berger doživljavaju na stazi.
A Ferrari queria um carro de F1 para o dia-a-dia, então 349 dos seus melhores clientes poderiam sentir na rua, o que Jean Alesi e Gerhard Berger estavam sentindo na pista, naquela época.
Radim po ceo dan, tako da sam sa sinom samo uveče.
Eu trabalho de dia, então só cuido do meu filho à noite.
Umorna sam, bio je naporan dan, tako da...
Eu estou cansada, foi um dia cansativo, por isso..
A i danas je nama slobodan dan, tako da mi naplaæujemo duplo za ovo.
Além disso, é nosso dia de folga, então cobraremos o dobro por isso.
Moj stomak je sve sjebano iz mog varati dan, tako da ostajem pri meke hrane.
Estou empanturrado devido ao dia livre, então estou comendo comidas leves.
Jer bi se trebala odmarati na svoj slobodan dan tako da budeš odmorna kada te ja trebam.
Porque deve descansar no dia de folga, para estar revigorada quando eu precisar.
Da, pa, njegov mobilni je bio ukraden pre neki dan, tako da to oèigledno nije bio on.
É, bem, o celular dele foi roubado no outro dia, então obviamente não foi ele.
Imali smo dug dan, tako da...
Tivemos um longo dia, então nós...
PA, malo izgleda kao da sjedi zatvoren èitav dan-- tako da ili je bloger ili... ne znam, serijski ubojica.
Bem, parece mesmo que ele fica sentado em casa o dia todo. Então ele pode ser um blogueiro ou, sei lá... um assassino em série.
Pa, mobilni se menjaju svaki dan, tako da moramo biti brzi.
Recebem celulares novos diários, então teremos que ser rápidos.
Imala sam dug dan, tako da...
E eu tive um dia longo, então...
Danas mi je bio grozan dan... tako da bih voleo ako bi... prestala da me optužuješ...
Tive um dia bem ruim, falou? Adoraria se parasse de me acusar...
Mora biti èudno zavirivati u živote ljudi ceo dan tako.
Deve ser estranho... observar a vida das pessoas o dia inteiro.
Ja te ljude gledam iz dana u dan, tako da znam šta najviše žele.
Eu vejo essas pessoas, dia após dia, e eles sempre falam sobre coisas que eles mais gostariam de ter.
Ali sad je to samo... oseæam se sebièno da potrošim novac koji mi treba za nju samo da bi mi dobili poseban dan, tako da...
Mas agora é... Parece egoísmo gastar dinheiro que eu gastaria com ela, para fazer uma cerimônia especial, então...
Ejveri je imala težak dan, tako da smo usred razgovora.
Avery teve um dia difícil, estamos no meio de uma conversa séria. Claro...
Kolica menjaju mesta svaki dan, tako da nije mnogo ostalo od materijalnih dokaza.
As bancas mudam de lugar todo dia, então não sobrou muito em termos de evidência física.
I nemam ceo dan, tako da jedan od vas dvojice bolje da uzme biè.
Eu não tenho o dia todo, então um de vocês peguem o chicote.
0.92700099945068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como qualquer coisa pode brilhar quando o dia é tão maçante? 